In practice this is actually simpler than you might think, and Euclidean Sequencer is a great way to auto generate complex musical sequences with no prior knowledge of how it actually works.
Euclidean Sequencer is an AUv3 plugin that can be loaded inside any popular host application that has flexible MIDI routing.
You can define up to 4 Euclidean rhythm parts, each part is referred to as a band. The bands are labelled A-D and colour coded RED, ORANGE, GREEN and CYAN. Together these 4 bands create a pattern, and you can create up to 16 seperate patterns per song patch.
Since each band can specify its own note sequence and output MIDI channel, you can create some quite sophisticated rythms patterns, driving 4 seperate instruments at once. Even better you can seamlessly switch patterns to create even longer evolving sequences. Patterns follow a specified key, scale, or defined chord.
You can even use MIDI input to automatically make note sequences conform to the currently playing chords.
Please note: This is an AUv3 plugin instended to be used inside your favourite host DAW such as AUM, Cubasis, Loopy Pro etc. It will work with any app that has flexible MIDI routing.
4 Band Sequencer
16 Patterns per patch.
Up to 64 events per band.
Seamless pattern transitions.
Output Port and Channel control.
Per Band and Global speeds.
Randomize function with varying complexity.
Supports note Probability.
Reverse and PingPong modes.
MIDI Chord recognition.
4 Band Velocity Mixer
Added a new display mode (Chase Mode). Long press the Euclidian Mode button to toggle display mode.
Added a new Acccent Random Notes option.
Added a new Random Gating option.
Added a new Steps+Walk randomization mode that introduces a walking note variation.
Added a new Invert Melody option.
Added the missing PolyTempo mode.
Updated the help.
NOTE: See the Paul the Musician YouTube channel for details on the new additions.