toPhonetics Transcription

Vous avez un texte en anglais et voulez savoir comment le prononcer? Cette application vous donnera la transcription phonétique de votre texte en anglais, en utilisant l’Alphabet Phonétique International.


Caractéristiques et fonctionnalités:

– Vous obtenez la transcription phonétique de l’ensemble de votre texte, pas seulement la forme individuelle de chaque mot.

– Choisissez entre la prononciation britannique et américaine*. Lorsque le dialecte britannique est sélectionnée, le son [r] à la fin d’un mot est marqué seulement s’il est suivi d’une voyelle, toujours selon la prononciation britannique.
– Ce transcripteur utilise les symboles de l’Alphabet Phonétique International.
– La structure du texte et des phrases (sauts de ligne, ponctuation) est conservée lors de la transcription, facilitant la lecture.

– Pour mieux comparer le texte original en anglais et sa transcription phonétique, vous pouvez la placer ligne par ligne avec l’original.
– 
Il est possible de faire varier la position de l’accent tonique, selon la position d’un mot dans la phrase.
– En plus du vocabulaire courant, la base de données comporte un grand nombre de noms de lieux (pays, capitales, états des États-Unis, comtés du Royaume-Uni), nationalités et noms populaires.
– Lorsqu’un mot peut être prononcé de plusieurs manières (il apparaîtra alors en bleu dans la transcription phonétique), appuyez dessus pour sélectionner celle qui convient le mieux par rapport au contexte.

– 
Vous pourrez imprimer votre transcription, la partager par e-mail ou la copier dans votre presse-papier.
– Let the built-in speech synthesiser read your text out loud. Control the playback and follow IPA transcription of the current word with a highlight.

Gestes (écran de l’API):
1. Toucher une fois
– Toucher un mot pour déplacer le curseur dessus et le parler (vous pouvez le couper/découper avec le bouton en bas à droite).
– Toucher un espace vide pour arrêter la parole et cacher le curseur.
2. Toucher deux fois
– Toucher un mot deux fois pour l’ouvrir dans le dictionnaire intégré; si le mot a plusieurs prononciations vous verrez la liste d’eux en premier.
– Toucher un espace vide deux fois pour réinitialiser la police à la taille définie dans les préférences iOS.
3. Pincer ou écarter pour rendre le texte plus ou moins grande.
4. Commencer à glisser horizontalement pour sélectionner une partie de votre texte. Le bouton Parler respecte la sélection courante.

*) American transcriptions are based on the open Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

– removed Simplified character set;
– added new character set option for American dialect to indicate vowel length and rhotacized diphthongs;
– replaced ascii “g” with IPA’s /ɡ/ in transcriptions;
– massive dictionary update;