Autres sujets

WIS cherche des ‘ambassadeurs’ polyglottes pour corriger la traduction du site !

Partage(s)

Bonjour à vous chers lecteurs,

Comme vous devriez le savoir, l’équipe de WIS est exclusivement francophone (pour l’instant). Seulement, depuis hier nous avons décidé de porter l’info WIS vers d’autres pays.

Désormais WIS pourra être lu dans les langues suivantes:

  • Français
  • Néérlandais
  • Anglais
  • Allemand
  • Espagnol

Ce choix de langues n’est pas un hasard, certains lecteurs qui viennent nous rendre visite parlent en général ces langues. C’est pourquoi nous avons décidé de leur faire un petit cadeau en affichant les actualités dans leur propre langue.

Vu que le traducteur qu’on a installé est un traducteur automatique, il y a beaucoup de problèmes dans les traductions du contenu. Il s’agit en général de la grammaire et de la construction des phrases.

C’est pourquoi WIS cherche plusieurs internautes polyglottes qui auraient comme langue principale le français et qui à coté parleraient également une autre langue. Pour commencer nous voudrions trouver un ‘ambassadeur’ pour chaque langue qu’on a intégrée depuis hier au site internet, mais si vous parlez couramment d’autres langues, cela pourrait aussi convenir.

Pour proposer vos services comme ‘ambassadeur’ d’une langue sur WIS, vous pouvez nous contacter par l’onglet Equipe>Intégrer l’équipe ou simplement par notre page Facebook.

TanguyH.

Partage(s)
Noter cet article

📱 L'application World Is Small est disponible ! Télécharger WIS (gratuit) 📱

Rechercher
Suivez-nous